Cas clinique · Digestif · TDM

Clinical case · Abdominal imaging · CT

Un appendice inflammatoire dans une hernie inguinaleAn inflamed appendix within an inguinal hernia

Voici un cas d'appendice inflammatoire contenu dans une hernie inguinale. Observez la TDM, puis nommez ce type rare de hernie.

Here's a case featuring an inflamed appendix within an inguinal hernia. Look at the CT, then name this rare type of hernia.

Texte original en anglais : un clic sur EN.

French translation: one click on FR.

Code couleur :Colour code:

Astuce : cliquez sur une couleur pour n'afficher qu'elle.

Tip: click a colour to show only that category.

CommencerStart À vous de jouer →Your turn →

ILe casThe case

Voici un cas d'appendice inflammatoire contenu dans une hernie inguinale.

Here's a case featuring an inflamed appendix within an inguinal hernia.

IILa TDMThe CT

Observez avant de lire la suite. Rappel : la droite du patient est à gauche de l'image. Cliquez sur une image pour l'agrandir.

Look before reading on. Reminder: the patient's right is on the left of the image. Click an image to enlarge it.

Coupe 1 · TDM axialeImage 1 · Axial CT
Coupe 2 · Reconstruction coronaleImage 2 · Coronal reformat

IIIÀ vous de jouerYour turn

Question

Saurez-vous nommer ce type rare de hernie ?

Can you name this rare type of hernia?

IVUne hernie rareA rare hernia

1 %1%

Représente 1 % de l'ensemble des hernies inguinales.

Accounts for 1% of all inguinal hernias.

0,1 %0.1%

Appendicite dans une hernie d'Amyand : survient dans 0,1 % des cas.

Appendicitis in Amyand's hernia: occurs in 0.1% of cases.

VApport de la TDMRole of CT

Le diagnostic

The diagnosis

  • La TDM confirme la présence de l'appendice dans le sac herniaire.
  • CT confirms the presence of the appendix in the hernia sac.

Signes inflammatoires (s'ils sont présents)

Signs of inflammation (if present)

  • Épaississement de la paroi appendiculaire (> 6 mm).
  • Thickened appendix wall (>6 mm).
  • Infiltration de la graisse péri-appendiculaire.
  • Fat stranding around the appendix.
  • Épanchement liquidien libre ou abcès dans les formes évoluées.
  • Presence of free fluid or abscess formation in advanced cases.

Cas clinique — RadiologicHub

Clinical case — RadiologicHub

← Tous les cas cliniques← All clinical cases